Sam jeden (On one's tod).

Fot. Brykiet Noga.

Sam pozostałem, sam jeden

na wielkim wód rozłogu!

"Rymy o sędziwym marynarzu", S.T. Coleridge, przekł. S. Kryński.

Alone, alone, all, all alone,
Alone on a wide wide sea!

(The Rime of the Ancient Mariner, S.T. Coleridge)

The Rime of the Ancient Mariner, Samuel Taylor Coleridge
Illustrated by Gustave Doré.

"The game is done! I've won! I've won!" Quoth she, and whistles thrice.