Stara latarnia (The Old Street Lamp).

Fot. Brykiet Noga.

- Co to było? - Krzyknęła głowa śledzia. - Myślę, że gwiazda spadła prosto do starej lampy! No cóż, jeżeli o ten urząd stara się taka osobistość, możemy tylko iść do domu. - I to właśnie zrobiła cała trójka.
Baśń, Stara latarnia, Hans Christian Andersen.

"What was that?" cried the herring's head. "Did not a star fall? I really believe it went into the lamp. Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home."
Fairy tale, The Old Street Lamp  Hans Christian Andersen.