Romy Schneider, Boccaccio '70, Pupe "Il lavoro", L. Visconti, 1962.
Nie musisz wychodzić z pokoju. Po prostu słuchaj, bez odchodzenia od stołu. Nie musisz nawet słuchać, po prostu czekaj, naucz się spokoju, bezruchu, samotności. Świat otworzy się przed tobą jak tylko nauczysz się, jak go odkrywać. Nie ma wyjścia: po prostu padnie w ekstazie do twoich stóp.
You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait, be quiet, still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.
Franz Kafka
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz